среда, 7 ноября 2012 г.

They said What?..

“The thing that bothers me most is when people make up stories about me being rude or unpleasant; I don’t think I’m an unpleasant person.”
— Hayden Panettiere defends herself


"Меня больше всего удручает то, что люди придумывают истории будто бы я грубая и неприятная; я не считаю себя неприятным человеком." - Хэйден Панеттьери защищает себя





“I get out of bed with a spring in my step, like, I’m going to rock this day, I’m going to make people happy. Here I go!”
— Drew Barrymore works at her optimism


"Я спрыгиваю с кровати утром так, будто собираюсь порвать этот день, собираюсь сделать людей счастливыми. Вот она я!" - Дрю Бэрримор работает над своим оптимизмом




“I’m a very straightforward, pretty boring guy!”
— Ben Affleck isn’t as exciting as you’d imagine

"Я очень прямолинейный, довольно занудный парень!" - Бэн Аффлек не такой прикольный,каким вы себе его представляете




“I don’t drink, I don’t do drugs and I don’t lie."
— Notorious party girl Lindsay Lohan

"Я не пью, я не принимаю наркотики и я не вру." - Веселушка Линдси Лохан, пользующаяся дурной славой




“I love Twilight! Oh, my god, are you kidding me? Robert Pattinson in a word: dreamy!”
— Ryan Reynolds jokes about the teen heartthrob

"Мне понравились Сумерки! О Боже мой, вы что, издеваетесь? Роберт Паттисон одним словом: мечта!" - Райан Рейнолдс юморит по поводу нового подростка-сердцееда


Комментариев нет:

Отправить комментарий